ESMB has entered archive mode. All posts and threads that were available to the general public are still readable. The board is still searchable. 

Thank you all for your participation and readership over the last 12 years.

If you want to join in the conversation, please join the new ESMB Redux at www.exscn2.net.



Hello People :-(

Discussion in 'New Member Introductions' started by Trinox, Jan 31, 2011.

View Users: View Users
  1. Trinox

    Trinox Patron

    Hi,

    I hope it it's ok that I read in German, my English its Ok bad i can't read my thoghts in English, I hope one gay translate the text.


    Ich bin ein Ex-staff Member und ein Ex-SeaOrg Member.

    Ich wahr staff in der Berliner Org und SeaOrg Member in Saint Hill AOSH UK.

    ein freund hat mir geholfen aus der seaorg raus zukommen er hat mir das Flug Ticket bezahlt und er wollte nochnichtmal das geld wider...ich muste ihn nur versprechen neu anzufangen und nie wider zurück zu gehn...das habe ich auch eine weile durchgehalten..aber dan bin ich zurück gegangen und wollte sogar wider in die seaorg ich bin dafür nach AOSH UK geflogen um die ganzen Sachen klar zu machen das ich zurück kann. ich habe mit der Berliner org zusammen gearbeitet das es so schnell wie möglich. klappt. Dann bin ich vor ein paar Wochen eingeknickt und habe den Kontakt zu Scientology komplett und offiziell abgebrochen mit Hilfe einer guten Freundin. Das ist auch alles ok..aber immoment kann ich nicht mehr klar denken ich fühle mich so schlecht ich könnte heulen...weil ich nicht weis ob es gut ist was ich getan habe...meine Mama und mein Bruder sind noch in Scientology..sie wissen das ich das nicht mehr will und finden mehr oder weniger ok...aber ich komm immoment einfach nicht mehr klar mit dem ganzen ich bekomme im leben nix mehr hin..ich weis nicht was ich will und wie ich es schaffen kann..ich bin total kaputt...ich weis noch nicht mal wie ich das alles schreiben soll oder so schreiben soll das es Menschen Verstehen wie ich denke und fühle immoment..ich fühle mich so alleine und hilflos..ich wahr mit der besagten Freundin auch schon beim Sekten beauftragen in Berlin der...sieht erst mal kein Handlungsbedarf..weil es mir da noch total gut ging...aber jetzt...ich weis auch nicht...

    ich hoffe ihr versteht was ich meine..

    MFG
    Trinox
     
  2. Mystic

    Mystic Crusader

    Hallo Trinox. Willkommen zu ESMB.
     
  3. TG1

    TG1 Angelic Poster

    Trinox,

    Willkommen auf ESMB. Ich lese Deutsch, hatte aber einige Schwierigkeiten Verständnis dieser. Ich hoffe besser deutschen Leser hier übersetzen kann.

    TG1
     
  4. Captain Koolaid

    Captain Koolaid Patron Meritorious

    Hello, ESMB.

    Ihave been lurking for quite some time, and I will introduce myself properly in a separate thread. I just thought I do something for the community first by translating the message from Trinox. I think it's better than using googel translate, because this is important and should be understood asTrinox said it. First, a message in German to Trinox.

    Trinox: Du bist hier absolut richtig. Hier wirst du viel erfahren und mit der Zeit lernen, alles richtig zu verstehen. Viele waren in der gleichen Situation, also gib nicht auf, immerhin hast du eine gute Freundin im wahren Leben, und hier findest du viele Menschen, die dir helfen werden. Versprochen. :happydance:

    Translation:

    I'm a former staff and SO member at Berlin and Saint Hill (SO)
    A friend helped me to get out of the SO, he even paid for my plane ticket without asking for his money back, on the condition that I won't return. But after a while I broke down and flew back to the UK to arrange for my readmittance to the SO. The Berlin org helped me to accomplish that, but after a few weeks I broke down again and disconnected entirely from Scientology, a friend helped me to do this. At the moment I feel so miserable that could cry, I can;t think clearly, because I don't know whether or not it was good what I did. My mother and brother are still in, they know I'm disaffected but they're more or less okay with it.
    My life has really gone off the rails, I don't know how to cope with the situation, I don't know what to do, what I wan't to do, I feel I'm no good for anything. I feel alone and helpless. My friend and I have met with an official councillor for cult victims, but he said he couldn't do anything for me, because back then I was more or less okay. But not anymore. I hope people will understand what I'm going through.
     
  5. Trinox

    Trinox Patron

    Ich danke dir für deine nette Antwort..und dafür das du es übersetzt...Dankeschön...

    Ich weis.,.weiter nicht was ich schreiben soll....sorry immoment würde ich am liebsten weg rennen oder ich weis nicht
     
  6. Student of Trinity

    Student of Trinity Silver Meritorious Patron

    Das Leben am Aussen ist wirklich nicht so schlimm. Stimmt, im Moment hast Du vielleicht keine Freunden und kein Job außerhalb der SO. Ich glaube, es ist ein bisschen wie in Ausland umzuziehen. Man muss alles neu anfangen. Neu anfangen ist schwer.

    Es lohnt sich aber, und es geht überraschend schnell, bis man neuen Freunden und neue Arbeit findet. Hier sind zumindest Leute die genau wissen, was mit Dir passiert.
     
  7. Captain Koolaid

    Captain Koolaid Patron Meritorious

    Hallo Trinox,

    Gern geschehen. Bitte veriss nicht, dass Scientology dir ein falsches Bild der Welt vermittelt hat. Die Welt hat viele Probleme, viele schlimme Dinge geschehen, aber die meisten Menschen sind gut und hilfsbereit. Also lauf nicht davon. Glaube mir, du hast das richtige getan, auch wenn es dir jetzt noch schwer faellt, dies zu verstehen. Am Anfang ist es sehr schwer, sich von Scientology zu trennen, denn die Sekte ist wie eine Droge, und Mitglieder glauben, ohne sie nicht ueberleben zu koennen. Mit der Zeit wirst du verstehen, dass das Leben so viel zu bieten hat, was dir Scientology niemals geben kann. Es braucht seine Zeit, aber es lohnt sich, darauf zu warten. Und du bist ja nicht allein, wenn deine Freundin dir so viel geholfen hat, wird sie es auch weiter tun. Also lass dich nicht entmutigen, jeder kann einen Neuanfang schaffen, auch du!:thumbsup:
     
  8. Lurker5

    Lurker5 Gold Meritorious Patron

    Thank you

    Thank you, Capt Koolaid. Please translate back to Trinox, if necessary -

    Hello, and welcome, Trinox. You are not alone - there are so many people here on ESMB who have been through what you are going through. Just hang in there, share it, write it out - and ask for help - from anyone BUT scno's/co$. PLEASE. Give it a chance. Give Freedom a chance.

    Tell us about yourself. How long were you in? Were you born in it? What age did you join SO? Just start telling it. That helps to get the mind settled, and your emotions and thoughts back in your control.

    We are listening - and we HEAR you. :yes:
     
  9. Captain Koolaid

    Captain Koolaid Patron Meritorious

    Lurker 5,

    your wish is my command.

    Trinox, hier die Uebersetzung des vorangegangenen Beitrags:

    Hallo und willkommen, Trinox. Du bist nicht allein. es gibt hier so viel bei ESMB, die genau das gleiche durchgemacht haben. Halt die Ohren steif, schreibe alles, was dich bedrueckt, und hab keine Scheu, um Hilfe zu bitten. Frage nur ja keinen Scientologen um Hilfe. Gib Freiheit eine Chance.

    Erzaehle doch was ueber dich:
    Wurdest du in Scientology hineingeboren? Wie lange warst du involviert? In welchem Alter bist der Sea Org beigetreten? Es tut gut, ueber diese Dinge zu sprechen, und es wird dir helfen, deine Gedanken zu ordnen und wieder Kontrolle ueber dein leben zurueckzugewinnen.

    Wir hoeren dir zu - und wir verstehen dich.
     
  10. Wisened One

    Wisened One Crusader

    :console: Trinox.

    No, you are indeed not alone. It takes a lot of courage to break away from such a controlling group and mindset. Especially when you have family/friends in, as well.

    There are books and counsellors that can help you, if you keep looking. For now, read the stories here, and post, too. It really helped me, a lot! :yes:

    Hope to hear more from you! :)

    (Please translate for Trinox, thank you!!)
     
  11. Trinox

    Trinox Patron

    Danke fuer eure netten antworten.
    Also ich wurde zum glück nicht in scientology reingebohren..wenn ich euch sage wie lange ich dabei wahr fangt ich alle an zu lachen... ich bin mit 20 in die seaorg gegangen....weil ich damals noch überzeugt war das ich nie was anderes im leben machen möchte..aber es ist zum glück anders gekommen....
    Also alles im allen war ich nicht lange in scientology...aber in der kurzen zeit habe ich fast alles erlebt was man als voller scientology erleben kann...Leider ist meine mama immer noch auf Staff und mein bruder publick...und ich wohne wider bei ihnen das macht die sache nicht leichter..

    Hilfe wer das beste was mir passieren könnte...aber ich weis nicht wie man mir da wirklich helfen könnte oder wo mit...Reden ist immer gut....ich glaube gerade mit Leuten die so was schon mal durch gemacht haben.....imt schreiben tu ich mich immer schwer da ich da nicht alles so rüber bekomme wie ich es gerne hätte oder so das es jemand versteht...


    Ich bin fast jeden Tag im Internet am lesen über andere Ex-scientologen oder andere berichte über die Sekte..ich habe auch schon eine menge dokus geguckt das hilft alles sehr...ich habe auch an anderen stellen schon eine menge online gestellt....

    Ich danke dir noch mal für deine Übersetzungs Hilfe.....

    MFG
    Trinox
     
  12. Captain Koolaid

    Captain Koolaid Patron Meritorious

    Wisened one sagt:

    Nein, du bist wirklich nicht allein. Es braucht viel Mut, um sich von so einer kontrollsuechtigen Gruppe und deren Denkweise zu loesen, gerade wenn Familienmitglieder noch involviert sind.

    Buecher und Berater koennen helfen, versuch einfach, dich weiter hier zu beteiligen, es hilft wirklich. Lies die Geschichten anderer.

    Hiffentlich hoeren wir noch mehr von dir.
     
  13. Captain Koolaid

    Captain Koolaid Patron Meritorious

    Thanks for the nice replies. Fortunately I wasn't born into Scientology, I wasn't even in very long. I joined the SO at age 20, when I was convinced it was the only thing I ever wanted to do. But in the short time I was "on Bord" I got a full blast of the Scio experience.

    I'd love to get help, although right now I don't know who I sould talk to. It's probably good to communicate with people who have been through all this.Writing is hard for me, because it's not easy for me to get my thoughts "on paper", talking is easier for me.
    I'm onlne every day, saw many documentaries and read other stories. It helps. I have posted on other sites as well.
     
  14. This is NOT OK !!!!

    This is NOT OK !!!! Gold Meritorious Patron

    Welcome, the both of you.

    Please remember that THIS site a tremendous resource, if you can read and understand English.

    It's certainly a hell of a lot easier than reading LRH!:duh:

    Go to the ESMB web-site too - there's lots to learn.

    I've been here nearly a year and I just realized that at the bottom of each thread, you can find other similar threads. Check out the other SO threads!:omg:
     
  15. Trinox

    Trinox Patron

    thanks for you answer....I unterstand English very well bud writing its very hard for me than i can't put my thoughts property in writing thats every body can understand what I mine. sorry. And I need a long Time to type anything what i want.


     
  16. i'mglib

    i'mglib Patron with Honors

    Hallo, Trinox, und Wilkommen.

    Du bist im richtigen Ort gelandet. Die Leute hier koennen dir hilfen. Schade dass deine Mutter und dein Brueder immer noch rein sind. Wissen die dass du kein Scientology mehr lernen willst? Das ist ja kompliziert.

    Ich stimme zu mit Captain Koolaid, dass Scientology dir ein falsches Bild der Welt vermittelt hat. Die meisten erfolgreichen und zufrieden Leuten haben nichts mit Scientology zu tun. Du kannst es euch finden, ohne Scientology.

    Sind die Buecher von Steve Hassan verfugbar auf Deustch? Zum Beispiel, "Releasing the Bonds" oder etwas aehnliches?
     
  17. Lurker5

    Lurker5 Gold Meritorious Patron

    Thank you

    Thank you, Captain Kool :coolwink: :D

    And Trinox, just type what you would say - or perhaps it is the typing that is the difficulty - not a typist/using one finger method? Yes, that can take a long time. But keep doing it. Keep moving forward, moving on.
     
  18. Trinox

    Trinox Patron


    Yes my Mom and Brother knows that I am out of the Coult.

    the books do not exist in German from Steven Hassan...
     
  19. Trinox

    Trinox Patron


    Smile Thanks...No the online Problem its that i think a long time to translate my thought in my mind and type it correct in the Forum :)

    That's was one of the good think in the SO that I have learned so fast and good english.

    bad my understanding it's much much better than my typing
     
  20. Infinite

    Infinite Troublesome Internet Fringe Dweller

    Hi Trinox - welcome to ESMB